좋은책읽기/2022년 (13) 썸네일형 리스트형 구작가 『그래도 괜찮은 하루』 가을이랑 재활용 쓰레기를 버리러 갔는데 상자 한가득 책이 버려져 있었다. 그 중 특히 이 책이 눈에 띄었다. 완전 새책인데다 표지가 넘 예뻐서 가을이가 냉큼 픽함. 학교에 가져가서 틈틈히 읽더니 너무 좋은 책이라며 엄마도 읽어보란다. 기특한 녀석 ^^ 어릴때부터 귀가 들리지 않아 그림 그리기를 취미로 좋아하다가 어느새 그림작가가 된..... 하지만 언젠가부터 눈에도 문제가 생겼고 앞으로 얼마지 않아 눈까지 멀게 된..... 구작가 자신의 이야기를 짦은 글과 예쁜 그림으로 엮은 책이다. 자기 대신 소리를 잘 들을 수 있게 귀를 크게 그리다가 탄생한 캐릭터 베니..... 여러가지 굿즈도 있는 것 같았다. (카카오 임티도 있음) 가끔 나에게도 이런 일이 생기면 어떨까 생각해보곤 하는데..... 난 개인적으로 .. 팀 보울러『스쿼시』 고딩이(것도 남자) 조카가 감명깊게 읽은 책이라고 해서 빌려왔는데...... 성장소설인걸 감안하고 읽었음에도 불구하고~ 스토리에 별로 공감이 안 가더군. 쿨럭~ 제이미가 1등만을 강요하는 아빠와 갈등하는 부분까지는 그나마 그럴 수 있다고 생각했는데, 갑자기 등장한 애비와......한겨울에 고가도로 밑에서의 출산이라니! 그리고 아무리 서양사람이라고 하지만, 어떻게 애를 낳자마자 밤새 걸을 수가 있지? 그동안 읽은 성장소설들은 그래도 어른이 쓴 청소년 소설 같은 느낌이 있었는데, 이건 딱 중학생이 쓴 것 같은 기분이 든다. 음.....그게 바로 작가의 실력인건가? ^^;; '잘못은 우리 별에 있어' 나 '위저드 베이커리', '내 심장을 쏴라' 같은 책 추천해주고 싶네~ 최은영『밝은 밤』 쇼코의 미소를 인상깊게 읽었던터라~ 알라딘 서점 기웃거리다가 발견하고 얼른 구매한 책이다. 그땐 대여해서 읽었으니 이번엔 내가 구매해주지!! 하는 마음으로? ^^ 이번 소설은......나에게만 그랬나? 쇼코의 미소 때랑은 뭔가 느낌이 달랐다. 꼭 다른 작가가 쓴 책인듯 한 느낌..... 단지 배경이 달라서만은 아닐텐데...........왜 그랬을까? 증조할머니로부터 시작해 화자인 '나' 까지 이어지는 긴 서사를 이야기하고 싶었던거 같은데..... (책을 읽다가 문득 스톤 다이어리가 떠올랐다. 신기할 정도로 소설 내용이 하나도 기억이 안나는데 말이다 ㅋ) 어쩐지 그 연결이 매끄럽지가 않다는 생각이 들었다. 할머니가 이야기하는 증조할머니와 삼천이가 동일인물이 아닌 것 같은 느낌도 들었고, 결국 엄마가 할머니.. 레베카 스테드『어느 날 미란다에게 생긴 일』 When you reach me 의 번역본이다. 아얘 제목까지 바꿔버렸네~~~ 뭐 그래도.....이것도 괜찮다. 네가 나에게 닿을 때.....보다는 훨 아동문학스러우니까~ ㅋ 영문판을 읽을 때 내가 제대로 읽고 있는지 궁금해서 번역본을 빌려 왔다. 늘 그렇듯 전체적인 내용 파악은 대략 잘 하고 있었는데, 간혹..... 눈 뜬 장님 마냥, 모르는 단어가 하나도 없는데 해석이 안되는 문장들이 있어서 도움을 좀 받았지 ㅋㅋㅋ 보통은 원본을 다 읽은 후에 번역본을 보는데, 이 책은 미리 빌려서 걍 한 챕터씩 번걸아 읽었다. 이것도 뭐~ 나쁘지 않네. 자세한 내용은 영문판 후기에 다 썼고~~~ 뭐 암튼.....나름 재미있게 읽은 책이다 ^^ ♧ 원작(영어판) 후기 ♧ Rebecca Stead『When you re.. Rebecca Stead『When you reach me』 올해 첫 책이 영어도서라뉘!! 참으로 고무적이군~~ ㅋㅋ 실은 작년부터 읽기 시작한걸 이제야 끝냈다는건 안비밀~ 가을이 학원 (청담어학원 Bridge 레벨) 에서 리딩 교재로 쓰는 책인데, 가을이가 혼자 읽기 어려워해서 같이 읽어주다가 내가 흥미가 생겨 혼자 다시 읽게 된 책이다. 첨엔 해석을 좀 해주면서 읽었었는데, 그러다보니 시간이 너무 오래 걸려서...... 어느정도 내용이 파악이 된 이후로는 걍 쭉쭉 같이 읽기만 했다. 고로 이해가 안되지만 넘어갔던 부분들이 많았다는 이야기~~ ㅋㅋ 아무리 어려운 단어가 많지 않은 책이라지만......참 희한하게도, 단어는 다 아는데 해석이 안되는 문장들이~ 종종 있다는게 참 슬프지 ^^;; 일단 이 소설은......SF성장소설이다. 푸훗~ 주인공인 미란다가 열두.. 이전 1 2 다음
