본문 바로가기

꿈꾸는 삶/미디어의 세계

원더 (Wonder , 2017)

728x90
728x90

 

 

 

책도 좋고 영화도 좋다는 친구의 추천을 받고도 미뤄두다가 급 의지가 생겨서

책도 읽고 영화도 본 이유는~~~다 넷플릭스 때문이었다 ㅋㅋ

어느날 갑자기 이게 떴길래~~~ 없어지기 전에 봐야겠다 싶어서 ^^

2017년에 개봉했던 영화던데~ 아마도 최근에 재개봉을 해서.....넷플릭스에도 뜬 것 같다.

 

서둘러서 책을 읽은 후

(영화를 보면 자꾸만 영화장면을 떠올리면서 책을 읽게 되므로~

내 상상력을 침범하므로 난 절대적으로 책을 먼저 본다.)

영화도 봤다.

원작이 좋았던 만큼......영화도 넘나 좋았다.

소설의 디테일을 영화가 다 담을 수는 없기에 넣을건 넣고 뺄건 빼고 각색할건 각색해서

중간중간 다른 설정도 많긴 하지만, 그게 원작의 흐름을 방해하는 정도가 아니라서 난 찬성이다 ^^

아직 안 보신 분이라면~~~ 아이와 함께 꼭 보시기를~~~

 

같이 영어공부하는 친구가 (그 친구는 영화를 먼저 보고 책을 읽는 중) 부모님이 모두 마음이 상한 어기한테로 가고

비아가 혼자 방으로 올라와 문을 닫는 장면~

그때 비아 방문에 붙어 있던 VIA 라는 이름이 크게 보이는데 그게 마음에 넘 와닿았다고 한다.

via 라는 단어의 원래 뜻을 생각하면서 비아가 좀 안쓰러웠다고.....

보통은 올리비아의 애칭을 올리~ 라고 쓰는데 왜 이 작가는 비아라고 이름지었는지 알 것 같다고.

그말을 듣기전엔 나도 크게 생각해본 바 없던 부분인데 친구덕에 한번 더 생각하고 느끼면서 영화를 감상할 수 있었다.

 

아참! 어기를 연기했던 제이콥 트렘블레이라는 꼬마~ 계속 분장을 하고 나와서 얼굴을 알아보지 못했는데

전에 봤던 '룸' 이라는 영화 주인공이었다능~~ 오~~ 후기 쓰느라 찾아보다가 새로 알았네.

그리고 비아 역의 이자벨라 비도빅도 참 단아하게 예쁜데,

친구인 미란다 역의 다니엘 로즈 러셀....오우~~ 엄청나게 매력적이심.

그리고 잭 윌 역의 노아 주프도 넘나 넘나 귀엽고......어릴때 알던 누구 얼굴이 자꾸만 떠오르더군 ^^

무~~엇보다~~~ 귀여운 여인 시절의 얼굴을 그대로 가지고 있으면서도

애타는 엄마 역을 넘나 잘 해낸 줄리아 로버츠에게 박수를 보내고 싶다.

 

 

 

♧ 원작(영어판) 후기 ♧

 

R. J. Palacio 『Wonder』

가끔 영어공부 삼아 어렵지 않은 영어소설을 읽는다는 걸 안 지인이 추천해 준 책이다. 내용도 좋고 읽기도 좋다고~ 어쩐지 표지가 넘나 익숙해서 봄이에게 물어보니 예상대로 알고 있더군. 나

sopia888.tistory.com

 

 

♧ 번역본(한글판) 후기 ♧

 

R. J. 팔라시오 『원더』

영문판을 다 읽고 한글판도 읽었다. 같은 내용이지만 한글판으로 한번 더 읽는 이유는..... 내가 맞게 해석하면서 읽었는지~ 그리고 놓친 부분은 없는지 확인해보기 위해서다. 또한 영문판 읽을

sopia888.tistory.com

 

 

 

 

728x90
728x90

'꿈꾸는 삶 > 미디어의 세계' 카테고리의 다른 글

나빌레라 (2021)  (0) 2021.05.15
첨밀밀(甛蜜蜜 , Comrades: Almost A Love Story , 1996)  (0) 2021.03.22
아름다운 세상 (2019)  (0) 2021.03.20