하워드 제이콥슨 『영국 남자의 문제』

1

 

 

"힘내"

사람들은 구내식당에서 그를 만나면 이렇게 말하곤 했다.

하지만 그는 그 말을 들을 때면 그저 울고 싶었다.

'힘내'

그건 정말 슬픈 말이었다.

기대할 것이라고는 힘내는 것밖에 없다면, 그가 힘을 낼 가능성이 없음을 인정할 뿐 아니라 힘내서 할 일도 별로 없음을 시인하는 셈이니까.